“Que el cine sea ordenado a la gloria de Dios y a la salvación de las almas, y sirva eficazmente para la extensión del Reino de Cristo sobre la Tierra”.

S. S. Pío XII

martes, 16 de abril de 2013

DE "CRISTIADA" A "FOR GREATER GLORY"


16 abril, 2013
LOS RESPONSABLES SE HAN NEGADO A DAR UNA EXPLICACIÓN
La distribuidora de Cristiada manipuló el cartel original de la película para ocultar los símbolos religiosos
Tradición Digital




La película Cristiada, que en nuestro país (España) se ha estrenado con el título “For Greater Glory”, y que todavía se puede ver en 75 cines en toda España, ha sido sin duda una gran noticia para los católicos de todo el mundo. Muestra cómo los liberales mejicanos iniciaron una cruel persecución contra la Religión Católica y contra sus fieles, y la reacción de algunos de estos, mediante una sublevación armada.
Sin embargo nos ha llenado de preocupación el hecho de que en el cartel anunciador de la misma, además del cambio del título por el subtítulo de la película original, también se ha sustituido la frase “La historia de México que no te quisieron contar”, así como que se haya manipulado el trabajo del artista que diseñó el cartel, haciendo desaparecer del mismo los crucifijos que portan en el original Andy García y Peter O’Toole, así como que se haya sustituido la imagen de una iglesia ardiendo, que en el cartel original estaba tras del padre Christofer, y en la versión española ha sido sustituida por una imagen del general Gorostieta en el lecho conyugal con su esposa Tulita.
Tradición Digital se ha puesto en contacto con la empresa responsable de la publicidad de la película, quienes han indicado que ellos se dedican a la promoción, pero que ha sido la distribuidora la que ha tomado la decisión de cambiar el título y manipular el cartel.
Cuando se ha preguntado a la distribuidora de la película por qué tres símbolos religiosos católicos han sido intencionadamente eliminados del cartel publicitario de la película en España, y que nos explicasen cual ha sido el motivo que les ha llevado a tomar esa decisión, no hemos obtenido ninguna respuesta.

6 abril, 2013
Si luchaban en nombre de la libertad, ¿por qué les llamaron cristeros?
Nos alegra sobremanera el estreno, por fin, de la película Cristiada, que así se llamaba originalmente: http://www.cristiadapelicula.com/
Pero no puede menos que desazonarnos ver que la lucha tradicionalista de los Cristeros -y reaccionaria, pues reacciona contra la revolución liberal- haya sido vendida en España como lucha en nombre de la libertad, y camuflada con un nombre inglés.